，在听到布鲁斯的黑历史时，她还笑了两声，对阿福表示了同情。
在她极为自然地接过话题，聊起自己前几天试着做了小饼干时，布鲁斯终于意识到了他今天为什么控制不住自己的嘴了。
他只是……只是太久没和别人好好地聊过天了。
戈登和哈维是他的战友，迪克是他的学徒，杰森并不清楚夜晚的义警生活，卡珊德拉还在学习如何在这个社会里找到她自己的位置，阿福太过了解他，他不想给这位长辈添加更多的麻烦和担忧。
勒维娅还在讲饼干的事，她看起来依旧平静，布鲁斯因此感到了奇异的放松和满足感。
这不对，他想，我在依靠一个比自己小了十岁的孩子。
对勒维娅来说，这很不公平，她和他的关系似乎和传统的亲子关系完全相反，勒维娅不一定需要他对她的关心，但布鲁斯真的很需要勒维娅继续在韦恩庄园里生活下去。
……如果让那群记者知道了他的想法，比起瞬间爆炸的报纸头条，哈维更可能先一步冲过来把大名鼎鼎的韦恩铐进局子里。
……布鲁斯莫名想起了前几天看完了好几本悲剧爱情小说的杰森。
……杰森那句‘健康的感情固然温馨，可扭曲的感情更为精彩’开始不断地在他脑海里回荡。
“我要禁止杰森看那些小说了。”布鲁斯喃喃道。
和心情复杂开始emo的布鲁斯不同，勒维娅觉得今天过得还挺不错的。
将德雷克一家送出门，又陪着芭芭拉等到来接孩子回家的戈登后，她回到客厅，收拾好乱糟糟的沙发。杰森是这个家里作息第二健康的人，他困得有些晕乎，正揉着眼睛站在沙发旁边，勒维娅干脆顺手把他送回房间了。
卡珊德拉日常不见踪影，勒维娅又转了一圈，给她在桌上留了块果冻。
端着好几个盘子的阿尔弗雷德从她身边路过。老管家无声地用目光催促她去睡觉，顺带把还在窗边发呆的布鲁斯瞪回了楼上。
每个人都挺累的（卡珊德拉存疑），所以当勒维娅的房间门被敲响时，她几乎是有些惊讶地看着迪克溜了进来。
等到他蹦到床上，并让勒维娅凑过来时，她才发现迪克带了一小块蛋糕和一根蜡烛。
他慎重地将金色的知更鸟手镯放在了对面，他，勒维娅和手镯组成了一个小小的三角形，将蛋糕围在了中间。
“今天是很棒的一天，”迪克一边小声地说，一边点燃了蜡烛，“不过我感觉还是缺了点什么……所以我来找你了。”
他把蜡烛插在那块小蛋糕上，在微弱的烛光中向勒维娅微笑：“如果我再许一次愿，爸爸妈妈会觉得我贪心吗？”
“谁知道呢，”勒维娅护住抖动的火苗，“先许了再说。”
迪克双手握在一起，他闭上眼，在许愿前低声地对手镯说话。
“我今天十一岁啦，妈妈，”他说，“你和爸爸已经离开很久了，不过我有在好好长大，勒维娅也一直陪着我生活。我当上罗宾了——这是我自创的义警称号。我每天晚上和蝙蝠侠一起行动，帮了很多人，也把很多人送进了警局里。”
“你们会为我骄傲吗？”他问道。
烛光轻轻地摇曳着，像是无声的回答。
“好吧，我猜爸爸在骂我，他一直不喜欢我太过鲁莽。”迪克埋怨起来，“那我开始许愿了。”
他对着蜡烛默默许愿，勒维娅陪着他吹了蜡烛，又吃掉了这块巴掌大小的蛋糕。
迪克吸了吸鼻子，把眼泪憋回眼眶里。他收拾好盘子和叉子，还有蜡烛的残骸，正常人这时就该准备离开了，但他还是犹犹豫豫的，像是想说什么。
他在勒维娅面前扭来扭去，像只挠痒挠不到的小鸟。
“怎么了？”勒维娅有意逗他，“还想再许一次愿吗？”
“也……也不能算是许愿，”迪克拧着自己的手指，“……你可以给我一个晚安吻吗？”
他的脸很红，但他又不知道自己为什么会脸红——他甚至不知道为什么自己会提出这个请求——于是罗宾鸟手足无措地捂着脸颊，尴尬到不敢看勒维娅。
如果他真的有羽毛，此时就应该全都乱蓬蓬地炸起来了。
奇怪，迪克紧张地想，妈妈给过他晚安吻，但他当时只感觉很平常，就连布鲁斯也僵硬地试着给过他晚安吻——迪克当时没绷住，直接笑出了声，一点忐忑的心思都没有。
……所以他现在为什么会这么紧张呢？
还没等他想明白，一股冰凉的气息就靠近了他。迪克本能地紧闭双眼，浑身僵硬，连呼吸都忘了。
有什么凉凉的东西短暂地贴在了他的额头上，又很快地离开了。
“祝你十一岁生日快乐，”勒维娅低声说，“我会一直陪着你的。”
迪克听见了轰隆隆的巨响。
他后知后觉地意识到那不是惊雷，而是自己的心跳声。
……真奇怪，迪克扑进勒维娅的怀里，眼前一阵阵