巴德开口的时候，他的声音十分平静，听不出来任何波澜。
“不同的魔杖制作人之间没有交流吗？”
“除了师徒之外，几乎没有。这也让魔杖学成为了一门非常多样的学科。可以说，这个世界上有多少个魔杖制作人，就有多少种魔杖学。而他们中的许多人认为，他们的理论与技巧才是唯一的正统。”
“您说，‘他们’？您不在其中吗？”
巴德笑了，无奈的苦笑：“我是一个没有传承的魔杖制作人。我的领路人在第一次巫师战争中去世——那时候我只跟着他学了不到三年。后来，我只能在这些鱼龙混杂的书籍和笔记中寻找更深的知识。”
陈守熹缓缓点头。
这么说，巴德的魔杖制作技艺显然没有魔杖制作的传承人那样精巧。毫无疑问，奥利凡德手下的魔杖是整个英国最出色的。但是，巴德所涉猎的理论知识应该比奥利凡德更加丰富——他所了解的不是一家之谈...
陈守熹常常向巴德询问这样的问题。而巴德竟然并不反感回答这类的问题——要知道，即使是在穿越之前，陈守熹的父母和她的朋友们都常常为她古怪的问题而感到烦恼。疑问得到解答，这大概是这段时间里最让陈守熹感到开心的事情了。
有的时候，当她感到无聊，又不想花费心思去阅读，她就会随便翻开一本书的任何一页，把里面带有生词的句子抄下来。陈守熹把这些生词相互对比，当一个生词同时出现在好几个句子中的时候，她就可以根据背景猜出这个词的意思——这几乎成了陈守熹最喜欢的一个游戏。
圣诞节前的两个星期，哈珀写信告诉陈守熹，佩特拉举办了一场圣诞舞会，他和南都会在欢乐之家度过圣诞节。他确信巴德和陈守熹也收到了邀请。
陈守熹忐忑地找到巴德，没想到巴德先她开口了。他要带着陈守熹去参加圣诞舞会。他还给了陈守熹一枚加隆，让她去买些自己喜欢的东西，也给她的朋友们准备些礼物。
陈守熹兴奋地跑出魔杖店——这是她一个月以来第一次自己出门。她呼吸着自由的空气，欢喜地在一家家熟悉而又陌生的店铺之间穿梭...她在翻倒巷徘徊了将近一个小时，渐渐对圣诞礼物有了想法。
陈守熹来到街角的一家旧货商城。南曾经和她说过，这里卖的大多数东西都是别人偷来的——“可不只是这一家这样”，当时哈珀就接口。这里的东西很便宜，这正合陈守熹的意，因为不然的话，她恐怕只能给每个人都送一张贺卡了。
她挑了一件飞行长袍——这种袍子十分轻盈，而且防风风雨，还在屁股的位置坐了特殊设计，可以避免与飞天扫帚的摩擦。陈守熹觉得哈珀会喜欢这条袍子——魁地奇一直是他所钟爱的。
同一家商店里，她还买了一条保暖围巾。这种围巾施了魔法，可以在被戴上的时候加热，让佩戴者更加舒适。这是她准备送给巴德的礼物——虽然拿着巴德给的钱给他买礼物有点儿奇怪。
此外，她还买了几张贺卡，分别送给戴斯、米勒、亚伯特和佩特拉。
至于南...陈守熹实在不知道他除了钱还喜欢些什么。于是，她把剩下的钱换成铜纳特，摆成圣诞树的形状，用羊皮纸包起来，再涂上颜色，就这样成了一份礼物。
哈珀写信告诉陈守熹，这次的圣诞舞会翻倒巷有一大半的人都受到了邀请。还有一些外面的人在场。他神秘兮兮地透露，在黑魔王失势之前，佩特拉一直和他有所联系。他和那个人的追随者们——其中的一些——还保持着关系。比如说...卢克伍德夫人。
“她在神秘事务司有着重要的地位...”哈珀这样写。
陈守熹几乎可以想象哈珀在写下这些字的时候脸上带着的炫耀一般的笑意。
“她曾经和她的丈夫奥古斯特·卢克伍德一起在神秘事务司工作。那时候她是奥古斯特的下属。十年前，神秘人失势之后，有人举报奥古斯特曾经为他工作，于是奥古斯特被关进了阿兹卡班——我们几乎可以确认，奥古斯特是那个组织里相当重要的一个人物。可是他的妻子却得以幸免，并且在那之后，她继承了奥古斯特的位置，成为了一个重要的‘缄默人’。”
“虽然和神秘人的一些追随者有着不错的交情，但是佩特拉很难邀请到他们来参加圣诞晚会——这是一个很重要的节日。地位高贵的家族一般都有他们自己的圈子。”
“我真希望佩特拉能够和她搭上关系，这样翻倒巷会变得更加安全...”
陈守熹拿着这封信，读了好几遍。她认认真真地思考了整整一个晚上，才拿起笔开始给哈珀写回信...
时间很快来到了圣诞节的前一天。
五点左右，巴德带着陈守熹来到了欢乐之家。塞莉亚将他们带到化妆间，陈守熹欣喜地发现，哈珀和南也在里面。陈守熹和她的两个许久未见的朋友紧紧地拥抱在一起。他们三个人坐在了一起，很快叽叽喳喳地聊了起来。几个家养小精灵为他们取来了礼服，在他们换好衣服之后，又为他们化妆。这期间，三个人