几分钟后，几人来到了目的地。
博金-博金几乎是整个翻倒巷最显眼的商店。
随着戴斯推开商店的门，门后传来一阵清脆的铜铃声。
好像是受到了某种召唤一般，身材微微发福的博金先生听到铜铃的声音，立刻停止了手上的工作，笔直地站在了柜台后面，脸上端起谄媚的笑容。
接着，当他看见从门口走进来的几个小家伙的时候，脸上的笑容在一瞬间消失了。他的表情换成了懒散而无所谓。博金怠惰地看着前方，连一句“你好”也没有说。
哈珀走到柜台前，把昨天收集的碎片从布袋中拿出来，小心翼翼地摆在柜台上——他对博金的态度可没有那么小心翼翼：“这个还能修吗？”
博金瞧了瞧柜台上的挂坠碎片：“科尔姆的挂坠，xx届世界杯的纪念品，为了模拟当时飞行的效果，挂坠里面被嵌入了一个特殊的魔法回路，修起来可不容易——也许你来这之前应该先去问你的教父要点儿钱。”
“多少钱？”哈珀不理会博金言语中的瞧不起，淡淡地问价。
博金打了个哈欠：“让我想想...看在佩特拉的份上，就收你三十加隆吧。”
“三十？”哈珀一脸地难以置信，接着，他的眉头皱了起来，“法克...”
他沉默着，似乎在思考该怎样搞到这笔钱。
“这个东西，是九十加隆吗？”忽然间，南指着一旁的一个枯萎的人手上面的价签问道。
博金有些惊讶地看了南一眼，兴致似乎高了一些：“九十二加隆。”他说。“它的光只有拿着它的人才能看见。很有意思，是不是？”
南笑着点点头：“上周五我恰好遇到了一位外面来的巫师，他说他以十加隆将光荣之手卖给了你。”
博金的脸色一变。
“这么看的话，你会把你的商品以它本身九倍的价格出售，博金先生。我是不是该说，科尔姆的挂坠只需要三个加隆加上六个西克就可以修好了？”
“帐不是这么算的。”博金摇了摇头。
“那么您觉得五加隆怎么样？这样您还可以赚一点儿。”
“五加隆？”博金嗤之以鼻，“你看到那个挂坠碎成什么样了吗？重新做一个都比修好它费劲！二十加隆，这是底价，不可能再少了。”
南继续和博金讨价还价。他们最终以十加隆的价格成交。博金和他们约好三天后来取。
当哈珀把口袋里的钱拿出来递给博金的时候，商店的老板嘟囔着：“我就知道，身上流着妖精的血，脑子里就只有钱。这才多大，就知道满嘴要价...”
“你胡...”哈珀愤怒地停住翻找钱币的动作，眼里的怒火像是即将爆发的火山——他立刻被一旁的戴斯拦下。后者对他使了个眼色。
“我相信您和我一样喜欢钱——也许更有甚之，博金先生。”南彬彬有礼地说，“祝您度过愉快的一天。”他说着，淡然地走出商店。
哈珀等人立刻跟了上来。
“这家伙太过分了——他竟然拿你的身世说事。”
“我认为他并不讨厌妖精，只是不高兴我让他少挣了二十个加隆。”
犹豫了一下，陈守熹终究是忍不住好奇心：“对不起，也许这个问题有点儿冒昧，我只是比较好奇，博金先生说你的身上流着妖精的血...”
“我的母亲是人类，父亲是妖精。”南平静地说。
“所以，像你这样的情况，也会去霍格沃茨上学吗？”
戴斯哈哈大笑。
“我已经十四岁了。”南解释，“还没有收到录取通知书。”
“哦...我...我很遗憾——也许你可以给邓布利多写一封信...”
“给他写信？”米勒的表情像是见了鬼，“梅林爵士团一级勋章，国际巫师联合会会长，威森加摩首席魔法师，他怎么会看一个混血妖精的信？”
他当然会的。陈守熹在心里说。他甚至会耐心地给一个麻瓜孩子（佩妮）回信。但是在她开口之前，陈守熹感觉到了牢不可破咒的警告。她不能暴露出能够让别人怀疑她“未卜先知”的迹象。
“如果不是南的妈妈教了他几招，他可能这辈子都只能像一个麻瓜一样生活！”哈珀愤愤不平地说，好像“和麻瓜一样生活”和天塌下来了一样糟糕。
陈守熹本来把话题引导霍格沃茨上，还想打听一下巴德的过去，可是对话到了现在这种地步，最好还是不要再提起学校。
“说起来，还要感谢巴德，多亏了他卖给了南一根魔杖。”戴斯说。
“妖精不是可以无杖施法吗？”
南的脸色变得不怎么好看。
“南的父亲在他没出生的时候就不见了。没有妖精愿意接纳他。他们认为和人类通婚是一种耻辱。”戴斯低声解释。
陈守熹低下头：“对不起...”
“没关系。”南快速说，“我早就不在乎这些事情了——不管怎么说，